Kann sein, dass ich mich ein wenig schwamming ausgedrückt habe, aber Bildbeabeitung ist auch nicht mein Expertengebiet. 
Es geht tatsächlich darum, dass ich harte Kanten nun nachträglich wegbekomme. Wenn man nach ranzoomt sieht man ja, dass z.B. gerade Linien einen Treppenförmigen Verlauf haben, so dass diese Kanten sehr hart wirken. Ich dachte es gäbe evtl. eine Filteroption "Kanten glätten" oder so.
Für die nächsten Bilder versuche ich es direkt mal mit dem Fuzzy Circle, daher auch hier danke für den Tipp.