Soccer-Zone nicht erreichbar !

Aufgrund von notwendigen Wartungsarbeiten an den Servern der Soccer-Zone wird unsere Seite wie auch das Forum von Dienstag 23:30 Uhr bis vorraussichtlich Mittwochnachmittag nicht erreichbar sein. Wir bitten diese Auszeit zu entschuldigen und bemühen uns, die Arbeiten möglichst schnell über die Bühne zu bringen. Da es sich jedoch auch um Änderungen an den DNS-Einträgen handelt, kann die Störung bei einigen bereits früher, bei den anderen später beendet sein. Viele Dank.