Hilfe gesucht: eigenes Forum erstellen

Du hasst alles und jeden und damit gehst du einigen hier tierisch auf den Sack...
Hier geht es übrigens um die Kommunikationsmöglichkeit innerhalb einer Software, damit hat die Firma WoltLab null zu tun. Vielleicht solltest du nochmal die vorherigen Beiträge durchlesen.

Wie ein Hersteller aber die Möglichkeit einer "privaten Nachricht" umsetzt, bzw. definiert ist komplett seine Sache. Nur weil du das so und so machst, heißt das noch lange nicht, dass das auch so und so ist. Wenn ich eine Forensoftware mit der Möglichkeit der "privaten Nachricht" erfinde und diese per Mail verschickt werden, dann ist das halt so, ob dir das passt oder nicht, es gibt keine Definiton für eine "private Nachricht" - außer vielleicht der, dass sie nicht jeden was angeht, ich schätze mal darau kann man sich bei allen Interpretationen einigen.

Achja, ich gehe einigen auf den Sack? Gut so, der ein oder andere versinkt nämlich sonst auch in seiner rosaroten Pony-Hof-Welt.

Das mag durchaus ein zulässiger Interpretationsansatz sein, dieser wird aber ziemlich sicher von niemandem in der Software-Entwicklung so betrachtet.
E-Mail-Kommunikation bleibt E-Mail-Kommunikation, etwas anderes würde sich nie ein Entwickler wagen zu behaupten. Und daher unterscheidet jeder Hersteller zwischen E-Mail und Privater Nachricht (vor allem da Zweiteres viel mehr Möglichkeiten beinhaltet). Und bei einer Forensoftware ist dieser Unterschied so wichtig wie bei keiner anderen Software, denn das PN-System ist für ein Forum elementar. Dinge, die in 100% der Fälle eintreffen, scheinen nicht gänzlich undefiniert, kannst du sehen, wie du willst.

Elemtar ist, dass die Nachricht privat ist, bzw. bleibt, wie sie von a nach b kommt ist 99,9 % aller Benutzer vollkommen egal. Den Entwicklern nicht und von den Nerds sprach ich ja schon ...

Du, wenn es dir egal ist, was redest du dann hier mit? Sowas verstehe ich nicht, ich rede auch nur über Dinge, die mich interessieren.
Dass eine Nachricht privat ist, stand nie zur Diskussion, das sind PNs genauso wie E-Mails, eine Neuigkeit ist das nun nicht. Und den Benutzern ist der Unterschied nicht egal, denn das PN-System dürfte wohl zu den meist genutzten Komponenten einer Forensoftware zählen (sofort nach den Beiträgen). Ist so meine Vermutung und unsere Statistiken bestätigen dies zumindest für unsere Seite. Würde mich auch ziemlich überraschen, wenn das irgendwo anders wäre.